Мифы и легенды Мальты: история одного трагического праздника и одной пиратской фамилии.

by Dr. Snezhana Bodishtianu LL.M.

Началось все с банального любопытства: 7 июня в мальтийском календаре отмечено красным, то есть никто не работает. Праздник называется Sette Guigno (просто «7 июня» по-итальянски), а почему эта дата такая важная, что случилось и когда, мне было неизвестно. Вот я и отправилась читать, а дальше начинается сага «куда приводит чтение»…

Итак, праздник 7 июня начался с трагедии на Мальте: в этот день в 1919 году случился мятеж. Мальта страдала от нехватки продовольствия, а жадные торговцы завышали цены на муку и хлеб. Британские военные, чтобы разогнать людей, собравшихся в Валлетте и крушивших магазины и особняки своих зажиточных соотечественников, открыли по ним огонь. В результате, по одним данным, погибло четыре человека, по другим - шесть, но главное, что эта трагедия стала началом освободительного движения мальтийского народа от колониального режима Британии.

Здесь я вспомнила, что как раз в это же время (с 20 апреля 1919 года) на Мальте находились 635 русских беженцев. Среди них были вдовствующая императрица Мария Федоровна с шестью слугами, Великая Княгиня Ксения Романова с пятью детьми и слугами, семья князей Юсуповых со слугами, семья графа Орлова с двумя детьми и четырьмя слугами, семья князя Долгорукова с 2 детьми и четырьмя слугами, княгиня Оболенская, семья адмирала Вяземского и другие.

На содержание вдовствующей императрицы, ее родственников, друзей и прислуги Британские власти острова выделили средства. Самых знатных эмигрантов разместили в комнатах дворца Сан Антон. Мальтийский губернатор Мальты Methuen также выделил из казны, на содержание титулованных беженцев, 500 фунтов стерлингов .

Король Георг V (двоюродный брат нашего Николая II, практически брат-близнец) отправил указание мальтийскому губернатору подготовить небольшую часовню во дворце Сан Антон (в Аттарде), чтобы она стала пригодной для православных служб. К прибытию Марии Федоровны во дворец Сан Антон, в этой часовне срочно возводили алтарь, декорировали, чистили, красили.

Хочу вставить здесь, что в 2013 году Президент Мальты доктор Джордж Абела начал реставрацию «Русской часовни», добившись от государственной организации «Мальтийское наследие» (The Malta Heritage) половины суммы, необходимой для реставрационных работ; вторую часть средств выплачивала моя семья долго и частями. Да, мы гордимся тем, что у входа в часовню висит табличка, что семья Бодиштяну принимала участие в реставрации «Русской часовни» на Мальте.

Мы пригласили четырех реставраторов-художников из монастыря Екатеринбурга: почти три месяца они жили во дворце Сан Антон и расписывали фрески, а Президент Мальты каждый день их проведывал. Витражи, которые сейчас украшают часовню, мы заказывали в Великом Новгороде в стекольной мастерской Десятинного монастыря.

История перевозки этих огромных витражей заслуживает отдельной статьи… Открытие отреставрированной «Русской часовни» во дворце Сан Антон состоялось в мае 2015 года, мне даже доверили перерезать ленточку… Но сегодня это исторический и культурный памятник, а не место для совершения православных таинств.

Ну, похвасталась и будет… Возвращаемся обратно в 1919 год.

Остальные титулованные русские были размещены на Villa St. Ignatius в Слиеме.

Стоит отметить отдельно, что среди этих русских был Николай Петрович Краснов, который прожил на Мальте всего три года, но за это время успел не только заслужить уважение у местных жителей как удивительный учитель рисования, но и создал целую коллекцию уникальных акварелей, на которых запечатлены виды Мальты 1919-1922 годов. В музее MUZA в Валлетте сохранились семь из 100 акварелей Николая Петровича.

О, вы же можете не знать, кто такой Николай Краснов, имеете право! Мало ли «в Бразилии Педров»…, но именно этот «педро» был гениальным архитектором Ливадийского дворца в Ялте, где потом так важно заседали Сталин, Черчиль и Рузвельт, подводя итоги Второй Мировой Войны…

Никола Краснов (так он сам подписывал свои работы) оставил огромный концерт «музыки в камне», как говорил про архитектуру Гёте, не только на территории Российской Империи, но и на Мальте, в Сербии и Черногории.

А второй замечательный русский скульптор, который тоже был размещен на Villa St. Ignatius, - Борис Эдвардс. Именно его уникальные надгробья, мавзолеи и статуи можно найти на старом кладбище Addolorato. Помните, красивое кладбище в готическом стиле, которое хорошо видно по дороге в аэропорт? Многие из уникальных надгробий периода 1919 – 1925 созданы нашим скульптором. А когда вы смотрите на памятник жертвам «праздника» 7 июня 1919 на старом кладбище, то вы смотрите на шедевр Бориса Эдвардса.

Как все запутано и связано в нашем мире квантовых неопределенностей… Цените своих соотечественников, свою историю. Какая бы она ни была, она наша, ею нужно гордиться, а чтобы гордиться, нужно знать и помнить!

Но исторические запутанности продолжаются: в день мятежа (7 июня 1919), когда толпы людей бегали по Валлетте и били стёкла в домах и магазинах, в особняке (Palazzino Sapienti) у Председателя мальтийского верховного суда г-на Луиджи Камиллери (сейчас это здание Русского Приората на Мальте) пили чай князь Лобанов-Ростовский и граф Андрей Бобринский.

Когда толпа повстанцев начала бегать по Валлетте, штурмовать Мальтийский университет (сейчас в этом здании находится подготовительный факультет университета Мальты), расположенный прямо напротив дома Луиджи Камиллери (Luigi Camilleri LL.D), то российские дворяне, наблюдая из окон за происходящим, очень испугались и отказались покидать дом судьи.

Так они прожили у Камиллери до 12-го июня, пока их не сопроводила обратно во Дворец Сан Антон охрана из вооруженных полицейских.

А сейчас я скажу замечательное: это все была только увертюра к главной части моего рассказа… Отрезали бы мне язык в лаконичной Спарте…

Сама история:

Начнем издалека: четвертый граф Прециози (Preziosi), а именно Франческо, практически разорил собственную семью, начав строительство огромного особняка в Лийе (Lija). К слову, дом сегодня является историческим памятником и предметом гордости.

Как строительство виллы каких-то Прециози, которые стали графами в 17 веке, благодаря титулу, полученному от короля Сицилии за свое активное пиратство, или каперство, связано с мятежом 7 июня 1919 года? - спросите вы, но имейте терпение, скоро мозаика сложится.

Итак, четвертый граф Перциози жил в конце 18 века и был одним из самых состоятельных людей на острове. В семье было два сына – Амадео и Леонардо. Граф заказал архитектору Годвину Галиции сначала виллу в стиле ар-нуво в районе залива Святого Павла, а потом взялся за новый большой проект в Лийе (Lija) – возведение особняка Villa Preziosi (сегодня он называется Villa Francia) в стиле позднего барокко.

Как ни странно, но нигде не указано имя архитектора, который разработал проект этого охотничьего домика-виллы, словно проект был создан самим графом Прециози. Если это так, то граф был очень талантливым архитектором.

Пока большую виллу строили, граф растратился настолько, что гранд-мастер Ордена приказал распродать все серебро и все ценности семьи. Да, с аукциона уходили сокровища семьи Прециози, которые были добыты непосильным пиратским трудом, чтобы вырученные средства покрыли хотя бы самые большие долги графа. В общем, разорился граф, но вилла Прециози в Лийе была достроена. Выкупила эту виллу у графа семья Франсия, которые в то время владели мельницами, были в политике, а некий полковник Джон Луис Франсия скромно работал вице-президентом торговой палаты и покупал особняки у разорившихся графов.

Но время тикает дальше, узелками добавляя новые узоры в кружево истории. Вилла из рук творца Прециози перешла в руки Франсия, а что стало с детьми азартного созидателя особняков, то есть графа?

Старший сын Прециози уехал с Мальты, закончил художественную академию, а потом перебрался в Стамбул. Амадео Прециози оставил заметный след в ветвях фамильного дерева. Проживая в Турции, он нарисовал огромное количество картин, акварелей и рисунков с бытовыми сценками. Каждая работа Амадео Прециози поражает не только сюжетом, красками, мастерством, но и юмором, даже иронией, с которой художник смотрел на бытовые моменты жизни в Турции и Румынии (Валахии). Эти картины и зарисовки словно распахнутая дверь в машину времени и в другой мир, дверь, которая всегда открыта.

Младший брат Амадео Прециози остался на Мальте, но не стал ни юристом, ни финансистом, что соответствует уровню фамилии, а увлекся фотографией. Леонардо Прециози прославился не просто портретными фото, но по его работам можно составить энциклопедию моды 19 века. Этот «художник момента» так замечательно фотографировал детали и аксессуары костюмов и нарядов, что сегодня его работы являются ценными помощниками для дизайнеров, историков моды, художников и ценителей "прекрасного далека". Такая вот замечательная фамилия Прециози, которая до сих пор живет.

Возможно, что десятый граф Прециози сегодня пьет себе чай у камина в оставшемся фамильном особняке в районе Святого Павла (Villa Preziosi St. Paul’s Bay). Да, вилла стоит, но странно смотрится на фоне огромных бетонно-стеклянных многоэтажек. Пусть живут счастливо и десятый граф (кажется, он по профессии – хирург) и сама вилла.

А вот история охотничьего домика Прециози в Лийе, который почти обанкротил создателя, получается витиеватой, сложной. Вилла в Лийе из рук графа Прециози перешла в руки семьи Франсия. Но, как и почему?

Полковник Джон Франсия был человеком удачливым. Он удачно служил, потом удачно попал на Мальту, потом удачно женился на мальтийской девушке Джованне Камиллери, которая в приданое принесла в семью дворец Феррерия, построенный ее родителями. Феррерия переводится с португальского как «железная руда», так как раньше на месте, где сейчас дворец, у рыцарей были литейные мастерские, кузницы, где ковали оружие. Семья Камиллери каким-то образом выкупила землю у Ордена и отстроила огромный дворец, названный «Железной рудой».

Этот дворец не заметить нельзя. Он встречает вас сразу, как только попадаете на площадь у парламента в Валлетте: прошли мостик, зашли в Валлетту, справа – жуткий парламент с бойницами вместо окон, зато архитектор Renzo Piano…, ну не знаю…, мне не нравится.

Слева, напротив открытого оперного театра Rjal, стоит имперской мощи здание с зелеными мальтийскими балконами. Это второй по размеру дворец в Валлетте –дворец Ferreria или позднее Palace Francia, а потом опять Ferreria.

Как только полковник Франсия женился на девушке с дворцом, то этот "домик" он сразу и «переназвал», то есть нарёк своим именем: Palazzo Francia. Согласитесь, звучит скромно и по делу.

Вернемся к удачной жизни полковника Джона Льюиса Франсии: женившись и поселившись во дворце своего имени в Валлетте, он стал председателем Торговой палаты, выкупил несколько мельниц в Марсе, открыл в 1812 году один из первых частных банков (Banco di Malta), работал много, честно, накопил средства и выкупил у нашего азартного, но разорившегося графа Прециози его замечательный охотничий домик в Лийе.

Снова о празднике 7 июня 1919: во время мародерства и разбоя на улицах Валлетты, мятежники особенно стремились растащить добро из дворца Франсии. А что? Во-первых, владелец мельниц, а цены на хлеб заоблачные; во-вторых, сильно хорошо живет, а в-третьих, «виноват уж тем, что хочется мне кушать»… В общем, во время восстания мальтийского народа против ущемления его прав на доступный хлеб, основными целями мятежников в Валлетте были дома зажиточных торговцев и банкиров – Франсии и Торрейяни. Несчастные и голодные граждане растаскивали все, что могли вынести, а что не могли, в виду слабости от недоедания, то крушили и ломали.

Пока во дворце был разгром, семья Франсии пряталась в подвале. К месту бесчинств прибыли британские солдаты, которые начали выгонять мародеров из дворца, арестовывая самых активных. Пожилой мальтиец оказался на пути британских солдат, блокируя собой входную дверь. Он кричал куда-то внутрь здания, чтобы сын его вышел на улицу. Солдаты попытались его арестовать, но мужчина начал драться…, тогда кто-то из умников в форме, пырнул штыком мужчину в живот. Вот этот мужчина стал одной из 4 или 6 жертв-символов праздника 7 июня.

Но политика часто меняет акценты, если это выгодно. Для мальтийских политиков история грабежа домов стала козырной картой в борьбе за обретение мальтийской независимости от правящей руки британцев; для народа день 7 июня стал днем героически погибших патриотов; а для людей, чьи дома грабили, – это день мародерства со стороны своих же соотечественников. Все зависит от точки зрения.

Но у меня есть продолжение этой саги, в которой многие из главных героев будут те же.

Уже после смерти удачливого полковника Джона Луиса Франсии, его сын Джон Баптист Франсия стал во главе их семейного банка. Незадолго до его смерти, а именно в 1973 году, мальтийское правительство силой экспроприировало семейный банк Франсии в пользу общества. Через год Джон Баптист умер, возможно, от чрезмерной радости за страну.

Но почему вдруг правительство стабильной страны, в которой не было ни лениных, ни троцких, ни иже с ними, в которой никто не покушался на частную собственность, вдруг в середине 20 века пошло на такой «большевитский» шаг? А виноваты во всем гомосексуальные пристрастия Джона Баптиста.

Помните, что еще недавно Мальта была оплотом христианских ценностей, строгой морали в отношении семьи: браки, разводы и аборты были под строгим всевидящим оком церкви и морально дрессированного общества.

Джон Баптист, как умный человек с образованием, нашел способ обойти законы, чтобы обеспечить будущее своему дорогому человеку - юноше, который был на 30 лет моложе самого г-на Франсия, некоему Уильяму Натаниэлю Фентону.

Банкир пошел простым путем: он усыновил своего любовника, чтобы оставить тому наследство, в частности, Villa Preziosi, или, в ее позднем названии Villa Francia, в Лийе.

Пара жила на этой вилле замечательно весело (знал бы граф Прециози, какая история будет у его творения…).

В 1971 году банкир написал завещание, в котором оставлял все свое имущество, включая виллу Francia, так как дворец Франсия в Валлетте к тому времени уже был в руках государства. Дело в том, что во время Второй мировой войны дворец пострадал от бомбежек, а реставрировать его сама семья не могла.

Оставались банк, "охотничий домик" в Лийе, ну и по мелочи... В тексте завещания было отмечено, что после смерти «сына» - Уильяма Натана Фентона – вилла, банк и прочее должны перейти в руки родственников «сына», но никак не в руки государства. Чем так рассердил мальтийский народ чувствительного банкира? Возможно, ежегодные празднования дня грабежа его дворца в Валлетте имеют какое-то отношение к такому решению? Когда в 1919 году семья пряталась в подвале, слыша, как наверху мятежники ломают их дом, Джону Баптисту Франсия было 26 лет. Видимо, он хорошо запомнил этот праздничный день. Как вы понимаете, через два года после составления завещания банкиром в пользу его сына-партнера, правительство Мальты экспроприировало Banco di Malta.

Но это еще не все, в 1977 году в закон об усыновлении были внесены поправки. В этих поправках было отмечено, что усыновленные дети не могут передавать наследство своим родным. Но данная поправка никак не отразилась на Уильяме Натане Фентоне: он умер в 1988 году на villa Francia, умер бездетным, коротая вечера в веселой компании. Вилла Francia тогда была раем для меньшинств: в ней постоянно проходили невероятные вечеринки и встречи по интересам в отдельных комнатах для секретных бесед. Комнаты для обеспеченных гостей были на втором этаже виллы, а те, у кого средства поскромнее, развлекались в залах и помещениях внизу или парке.

После смерти Фентона-сына-любовника вилла перешла в руки государства. Нечего исторические ценности передавать из рук в руки. Виллу забрали, но почти 20 лет она стояла пустая и забытая. В 2007 году она снова открыла свои ворота для гостей после реставрации. Сегодня бывший охотничий домик графа Preziosi, а после дом для сына полковника Франсия, является официальным местом проведения приемов и праздников первыми лицами.

Недавно Доктор Лидия Абела проводила на этой вилле мероприятие для детей в честь празднования Пасхи, а до нее Миссис Мишель Мускат давала на этой вилле замечательные суаре, модные показы и благотворительные вечеринки. Кто такие эти женщины? Можно сказать, что это первые дамы страны, то есть супруги премьер-министров, обычно вилла Франсия используется именно ими.

Но во времена партии Националистов, в 2010-2015 годах, закрытые официальные празднования Дня 7 июня, словно в насмешку над семьей Франсия, проводились в парке отреставрированной виллы.

Вот и получился круговорот событий во времени.

Заключение: интересными бывают пути истории, которые кажутся запутанными, несвязанными, нелогичными, но только если смотреть с близкого расстояния, а если отойти подальше, лет на 50-100-200, как советовал симпатичный Мишель Фуко, то и картинка получается связанная и даже логичная.

С праздником мне все понятно, но остался еще вопрос: кто же сегодня живет в симпатичном домике в стиле ар-нуво Villa Preziosi в St.Paul’s Bay? Я пока не знаю - кто, но кто-то там точно есть… Узнаю, когда придет время.

Всем удачи и побольше интересного в жизни.

Материалы для справок:

1. Malta Today, newspaper, issue dated 20 Sep 2009, “The wrong side of history” by R. Vassallo published at: http://archive.maltatoday.com.mt/2009/09/20/t17.html?fbclid=IwAR10JDc9vZMYwRo2wNhtAlWpPGeQih3WmkzHzXZNYizHjFWg5d2yvekabJY

2. Wikipedia “Villa Francia” article: https://en.wikipedia.org/wiki/Villa_Francia.

3. The Maltese Centre website, article “7 June 1919 – Riots in the City” by Tonio Farrugia published at: https://www.themaltesecenter.com/everything-else

4. GuideMeMalta online magazine, article “Monuments explained: Sette Giuno 1919, Valletta” by Adriana Bishop, published at: https://www.guidememalta.com/en/monuments-explained-sette-giugno-1919-valletta

5. TVM News website article: “Malta commemorates national holiday of Sette Giugno” dated June 7, 2022, photos by Kevin Abela, published at: https://tvmnews.mt/en/news/malta-commemorates-national-holiday-of-sette-giugno/

6. Grande Flanerie magazine, article “Malta Art Nouveau” by Jürgen Järvik, published online at: https://grandeflanerie.com/portfolio/maltaartnouveau/

7. Wikipedia “Palazzo Ferreria” article: https://en.wikipedia.org/wiki/Palazzo_Ferreria

8. Malta genealogy society, online article “Venier The Italian title of Preziosi” footnotes, published at: https://maltagenealogy.com/venier/?fbclid=IwAR1AKgeAInci16iQi1Cd-RIA3dXYqIHXnHoN1i-n9BfH5OD4waEzvw9oRzQ

9. SoniavonBrokk article «Мифы и легенды Мальты: Белая иммиграция на Мальте 1919» by Dr. S. Bodishtianu, published at: https://www.soniavonbrokk.com/single-post/2017/05/16/мифы-и-легенды-мальты-белая-иммиграция-на-мальте-1919

10. Wikiwand website, article “LGBT rights in Malta” published at: https://www.wikiwand.com/en/LGBT_rights_in_Malta

11. Times of Malta newspaper, article “Amadeo Preziosi – a talented Maltese artist who thrived in Turkey” by Fabian Mangion on Nov 27, 2016, published at: https://timesofmalta.com/articles/view/Amadeo-Preziosi-a-talented-Maltese-artist-who-thrived-in-Turkey.632227

12. Wikipedia website, article “Amadeo Preziosi”, published at: https://en.wikipedia.org/wiki/Amedeo_Preziosi

13. Midsea books website, post from Society Fashion in Malta book announcement, published at: https://www.midseabooks.com/shop/art-photography/society-fashion-in-malta-the-portrait-photography-of-leonardo-preziosi-1830-1869/

14. Times of Malta newspaper, article “Uniform buttons” by Times of Malta on Nov 19, 2017, published at: https://timesofmalta.com/articles/view/Uniform-buttons.663475